For decades, the trajectory of global fashion and style operated under a strict, unidirectional axis: trends were manufactured in European capitals like Paris and exported